|
 N HOMME A BIEN CONNU CES VALLEES
VERTES ET PROFONDES et a entrepris de faire l’inventaire
de tout ce qui y a été écrit, sculpté,
gravé. De ses travaux ont resurgi les lettres Euskara
dans les années 30. Cet amoureux de la culture Basque,
c’est M. Colas. Ce passionné a pris son bâton
de pèlerin un jour de 1888 et a battu la contrée
de long en large jusqu’à sa mort, à la
recherche du moindre écrit d’origine basque.
A peine avait-il vent de l’existence d’une stèle
mortuaire qu’il montait sur sa mule et partait céans
croquer ledit monument. Ainsi a-t-il pu dénicher
dans les hautes montagnes des fortins remontant à
l’époque pré-romaine.
Une encyclopédie de la graphie basque
De ses multiples expéditions, M. Colas a tiré
un recueil auto-édité pesant plusieurs kilos.
Cet ouvrage, pressé à quelques exemplaires
à peine, a englouti toute la fortune de notre saint
homme à tel point qu’écœuré
par le peu d’intérêt du public pour son
œuvre, il finit ses jours seul et retiré du
monde.
Quoi qu’il en soit, il aura laissé une véritable
encyclopédie en la matière : plus de 500 croquis
à main levée et environ 30 photographies sont
la trace d’œuvres aujourd’hui perdues ou
détruites. L’ouvrage est une référence
incontestée dans le domaine.
Hélas de nos jours, trop peu d’exemplaires
originaux de ce livre demeurent connus et en état
d’être consultés. Heureusement, en parcourant
les pages de ce document, on peut apprendre que la taille
des caractères au pays des Vascons (ancien nom des
Basques) relevait plus d’une affaire de transmission
orale que du savoir écrire. 
|
